送通上人谒贾寺丞

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
进乏梯媒退又难,近因多难怕长安。
相知莫话诗心苦,乞取新诗合掌看。
译文 / 白话释义

想要进取却缺乏引荐的途径,想要隐退又困难重重,近来因为诸多患难而害怕前往长安。相互知心就不要诉说作诗时内心的苦处了,只请求得到新的诗作合掌观看。

注释

拜见;进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。;引荐的人或途径。;这里表示虔诚、恭敬地看诗的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘进乏梯媒退又难’直接表达出在仕途进取上缺乏助力,而退隐也面临诸多困难的处境,直白地揭示出诗人或通上人的两难境地。在情感表达方面,‘近因多难怕长安’流露出对长安这个政治中心既渴望又恐惧的复杂情感,害怕那里的诸多患难,表现出一种矛盾和无奈的情绪。诗中的‘相知莫话诗心苦’则有一种对同是天涯沦落人的惺惺相惜之感,不希望再提及作诗时的苦处,显示出一种含蓄的安慰。在意境营造上,整首诗给人一种压抑、无奈的氛围,长安在诗中象征着充满艰难险阻的仕途之路。主题思想上,反映了当时文人在仕途上的困境以及他们之间相互慰藉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。