送同邑长高昌公北上
元 · 廖大圭 · 五言
原文
天朝一四海,荒徼犹近邻
维同去万里,监邑余有臣
猗欤高昌公,三年此为春
弦歌响千室,井里安四民
一邑之风化,岂不关厥身
讲学必四代,游心在成均
遇士或俊秀,揖让同荐绅
时闻有折狱,语及六经醇
往者食险徒,舟车断通津
自公一为政,幡然变顽嚚
即此见治效,豚鱼孚有仁
报政及兹日,星言驾????????
卧辙似无路,颂声起连旬
曰公寔王佐,民社暂以亲
故家重华阀,清选皆天伦
行应昭代须,大惠周下人
译文 / 白话释义
在天朝的统治下,四海皆为一家,即使是荒远的边境也如同近邻。我与你一同前往万里之外,我在监邑还有职责在身。啊,那高尚的昌公啊,你在这监邑已经度过了三年的时光。弦歌之声在千室中响起,市井邻里都能安居乐业。一邑的风化,难道不是与你自身息息相关吗?讲学必定追溯到四代以前,用心在太学之中。遇到有才华的士人,便以揖让之礼相待,如同对待缙绅之士。时常听闻你处理案件,话语中都蕴含着六经的醇厚之意。过去那些吃尽险阻的人,如今车船也能畅通往来。自从你一来治理此地,便迅速改变了那些顽固愚钝之人。由此可见治理的成效,连豚鱼都能感受到你的仁德。如今到了报政的时候,你星夜驾车急速前行。百姓挽留的车辙似乎都没有了去路,赞誉之声连续数十天不断。都说你实在是帝王的辅佐之才,只是暂时亲近民间社稷。你出身于世家大族,都是朝廷精选的天伦之亲。你的行为应当符合昭代的需求,将大恩惠施于百姓。
注释
荒远的边境。徼,边界。;叹词,表示赞美。常用于句首。;以琴瑟伴奏而歌。古代儒家用以表示礼乐教化。;古代的大学。相传为五帝之学。;审理案件。狱,案件。;迅速而彻底地改变。形容变化快。;顽固愚钝。顽,顽固;嚚,愚蠢。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,通过讲述高昌公在监邑的治理事迹,表达了对其的赞美之情。情感表达真挚而热烈,从对高昌公三年政绩的描述,到百姓对他的挽留,都透露出对其的钦佩与不舍。意境营造上,描绘了一个和谐、安定的社会景象,如弦歌响千室、井里安四民等,让读者感受到了治理后的美好。主题思想方面,强调了为官者的责任与担当,以及良好的治理对社会的重要性。同时也体现了对世家大族中优秀人才的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。