原文

垂云厉惊风，万里摩高圆

蟠泥鼓巨浪，岂顾九重渊

毛生入楚庭，颖脱俄顷间

粲粲一公子，长啸起丘樊

朝辞豫章台，暮过匡庐山

大帆割鹦鹉，极目空波澜

黄鹄锦袍仙，吹笙紫霞端

相顾一笑粲，青春满南天

黄金筑高台，更觉郭隗贤

联翩乐剧辈，相逐入幽燕

平明九门开，剑佩逾五千

岂无一字荐，倾倒平生言

东风杏花开，待我蓟门前

译文 / 白话释义

低垂的云彩如同厉风一般，在万里高空上摩擦着。蟠曲在泥中的蛟龙鼓动着巨大的波浪，哪里会顾及那九重深渊。毛生进入楚庭，才华在片刻之间就脱颖而出。光彩照人的一位公子，长啸一声从山林间起身。早晨辞别豫章台，傍晚经过匡庐山。巨大的船帆割破鹦鹉洲的水面，极目望去只见一片空旷的波澜。黄鹄般穿着锦袍的仙人，在紫霞缭绕之处吹奏着笙。相互对视一笑，青春的气息充满了南天。用黄金筑起高高的台榭，更觉得郭隗是贤能的。接连不断的欢乐之人，相互追逐着进入幽燕之地。天亮时九门开启，佩剑佩玉的人超过五千。难道没有一个字的举荐，能让我倾尽平生之言。东风吹开杏花，在蓟门之前等待我。

注释

猛烈，凶猛。在这里形容风的强劲。；盘曲，环绕。描绘蛟龙在泥中盘曲的状态。；才能出众，脱颖而出。形容毛生在楚庭中迅速展现出自己的才华。；鲜明、美好貌。用以形容公子的光彩照人。；古代天子所居之门有九，故用以称天子之都的城门。这里指京城的城门。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘垂云厉惊风，万里摩高圆’，以垂云厉风的景象营造出宏大的意境。‘蟠泥鼓巨浪，岂顾九重渊’则通过蛟龙在泥中鼓动巨浪的描写，展现出一种豪迈的气概。情感表达上，既有对友人才华的赞美，如‘毛生入楚庭，颖脱俄顷间’，又有对友人远行的不舍与期待，如‘东风杏花开，待我蓟门前’。意境营造上，从万里高空到九重深渊，从豫章台到匡庐山，从鹦鹉洲到蓟门，空间跨度极大，展现出开阔的视野和宏大的格局。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人前途的祝愿，同时也流露出诗人自己的豪情壮志。

主题与意象

写景宏大情感送别意境开阔格律工整体裁送别诗写作手法想象丰富类型送别之作

送涂云章访旧武昌却入京师