送王常熟左藏二首 其一

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
常熟端平政,难于子产初
有田皆可井,无港不容流
龙断家安业,闾阎夜读书
山谣出林疃,处处乐樵渔
译文 / 白话释义

常熟实行的端正公平的政令,比子产刚开始执政时还要艰难。只要有田的地方就可以施行井田制,没有河港是不能容纳水流的。垄断市场的人家安心从业,里巷中夜晚有人读书。山林田野间传出歌谣,处处都有樵夫和渔人欢乐的身影。

注释

端正公平。宋理宗年号也为端平。;春秋时期郑国著名政治家,执政期间推行改革等诸多举措。;这里指井田制,古代的一种土地制度。;lóng duàn,本指独立的高地,后引申为独占、垄断。;lǘ yán,里巷内外的门,后泛指平民老百姓。;tǔn,树林和田野。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将常熟的端平政与子产初政作比,突出常熟政令实施的难度,吸引读者兴趣并为后文做铺垫。颔联通过‘有田皆可井,无港不容流’描绘出常熟土地规划合理、水利设施完备的景象,从侧面反映当地治理的有序。颈联‘龙断家安业,闾阎夜读书’则从商业和文化教育方面展现,垄断商家能安心经营,百姓夜晚读书,体现出社会的稳定与文化氛围的浓厚。尾联‘山谣出林疃,处处乐樵渔’以山林间的歌谣和樵夫渔人的欢乐,渲染出一种和谐安乐的意境,从整体上表达了对常熟这个地方良好治理成果的赞美之情。诗歌通过对常熟不同方面的描写,构建出一个政通人和、安居乐业的美好意境,主题思想明确地传达出对当地善政的肯定与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。