送王恭父仓部知洋州

天空清朗没有云彩，秋天气息爽朗，丛桂在和风中传来美好的芬芳。就在这个时候送您远行，江水空阔视野短浅，难以抒发心中的情感。您早年在两川地区就驰誉大名，眉宇间清澈如同春天壶中的冰。说话总是真诚坦荡内心平和，长篇短篇文章都如韶乐钧乐般美妙动听。寿皇一见到您就十分欣喜，在学宫文苑中映照众多英才。在潼川为官初到就名声远扬，大力整治盐政让疲惫的百姓清醒振作。天子把您召来再次进入翰林，在承明庐掌管著作之事。到极远的地方去陪伴苏武，在马上谈笑让胡人惊叹。回来期望您侍奉君主，为何向西去谋求掌管一城呢。士友们都重重叹息您不应允，看您对待这种进退之事如秋毫般轻淡。洋川的风光景物被天下人称道，文翁的诗歌被人们不断传唱。当时还等待郡中政事有成，您现在还没到那里（洋州）人们心意已倾向您。高大的船只在秋天澄澈的江面上，万卷图书与鸥鸟为伴。残破的书籍害怕飘零散落，几个人不停地进行装订修复。我也再次前来，三天不见就觉得自己变得粗俗浅薄。何况这是握别将远行，想要挽留却留不住像鸿雁般远飞的您。被君主召回不要害怕万里行程，江山会多有帮助使您文笔纵横，辅佐君王的法度复兴国家。

通‘早’，早年，早些时候。；莹洁透澈。；指美好的音乐。韶，传说舜时的乐名；钧，传说禹时的乐名。；䇲，同‘策’，盐策，有关盐务的政策。；登上瀛洲，比喻成为学士等。；袪，衣袖，参袪即执袖，为惜别之表示。qū

从文学手法上看，这首诗开篇描绘了天清云淡、桂香传馨的秋日景象，通过对秋景的描写奠定了送别的基调，属于以景衬情。在叙述友人经历时，采用了铺叙的手法，如‘蚤从两川驰大名……潼川题舆远有声……天子呼来再登瀛……’等句，详细地回顾了友人在不同时期的辉煌经历和成就，丰富了人物形象。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，如‘江空目短难为情’‘欲挽不留鸿冥冥’等句直接表达了送别时的惆怅；又有对友人才能和品德的赞美之情，通过描述友人的政绩、才华等表达出对友人的钦佩。在意境营造方面，诗中既有清朗开阔的秋景意境，又有对友人未来洋州生活中‘岢峩大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟’这种富有诗意的想象。主题思想上主要表达了对友人的送别、赞美、不舍以及对其未来的期望等多层含义。