送汪海云
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
浮溪之后见斯人,意广才高志未伸
愁对落花先置像,喜看修竹为传神
轻帆欲去常逢雨,久病归来正及春
要识松楸须问我,洛桥西畔石嶙峋
译文 / 白话释义
在浮溪之后见到这个人,他胸怀宽广、才华高超但志向未能施展。忧愁地对着落花预先安置画像,欣喜地看着修长的竹子为自己传达神韵。轻便的船帆将要离去时常常遇到下雨,长久患病归来正好赶上春天。要是想认识松树和楸树就必须来问我,洛水桥的西边石头嶙峋。
注释
这里可能是一个地名或者有特殊指代意义的名称。;此人,这个人。;安置画像。;修长的竹子。;松树和楸树,常被种植在墓地,此处可能是特定的指代。;形容山石峻峭、重叠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明见到汪海云,描述其‘意广才高志未伸’的状况,直白地概括人物特征。颔联通过‘愁对落花’和‘喜看修竹’的对比描写,以景衬情,将汪海云复杂的情绪具象化,生动地表现出他不同心境下的状态,富有画面感。颈联‘轻帆欲去常逢雨’,以‘逢雨’这个意象暗示其人生之路的坎坷,‘久病归来正及春’则在病与春的对比中,蕴含着新的希望。尾联‘要识松楸须问我,洛桥西畔石嶙峋’,通过提及洛桥西畔的景象,给人一种萧索又深远的感觉,增添了诗歌的意境。在情感表达方面,全诗充满了对汪海云的同情与关切,既有对他怀才不遇的惋惜,又有对他归来赶上春天的欣慰。在意境营造上,落花、修竹、轻帆、春雨、松楸、石嶙峋等意象组合在一起,营造出一种略带忧愁又有希望的意境。主题思想围绕着对汪海云的描述与感慨展开,体现出诗人对友人境遇的关心和复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。