送王借之永嘉训迪

山谷口离别的歌声触动着行囊，马首迎着西风卷起残败的树叶。如今看到你在芹水之地举行庄重的释菜礼，曾经目睹你在棘闱之中箭箭中的般的捷报。东嘉是自古以来有名的形胜之州，秋天时雁荡山峰回转浙水悠悠。驿站馆舍不要只吃菰米饭，山城寒冷需要比木绵裘更保暖的衣物。在广文先生的官舍，江天之间，公事闲暇时弹琴靠着几案休息。不要抱着膝盖唱《梁父吟》，传授经义姑且像毛苌那样。权贵门第、重要道路四季如春，想到你官职低微俸禄更加微薄。听说这个地方有很多粗布，不需要从远方寄给我这个打柴之人。

出行时携带的箱子等物。；亦作‘舍采’。古代入学时祭祀先圣先师的一种典礼。；科举时代对考场、试院的称谓。；形容箭法或枪法非常高明。这里比喻科举考试顺利。；菰的颖果。；靠着几案，伏在几案上。；西汉赵人，相传是古文诗学‘毛诗学’的传授者。

这首诗在意境上，既有离别的萧瑟之感，如‘谷口离歌动行箧，马首西风卷残叶’描绘出离别的场景，西风残叶更添凄凉，又有对目的地永嘉的描绘，如‘东嘉形胜古名州，雁荡峰回浙水秋’展现出永嘉的山水形胜。在写作手法上，运用了对比，‘权门要路四时春，念尔官卑禄更贫’将权门的富贵与友人官职低微俸禄微薄进行对比。情感表达丰富，既有送别时的不舍之情，又有对友人赴任的叮嘱与关怀，像‘驿馆莫投菰米饭，山城寒过木绵裘’体现出对友人生活的关心，还包含对友人怀才不遇境遇的同情。主题思想围绕送别友人前往永嘉任职展开，既有离情别绪，又有对友人仕途境遇的感慨以及对友人在当地生活的关切。