送王木叔推官满秩 其三

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
灵台湛虚明,万物悬一镜
饥餐夜熟寝,是我真实性
牛山多斤斧,草木非正命
君乎善自养,吾心本无病
译文 / 白话释义

心灵如同清澈空明的镜子,世间万物都能映照其中。饿了就吃,夜晚酣睡,这就是我的本真性情。牛山上被砍伐的树木众多,那些草木遭受的并非正常的命运。您啊要善于自我修养,我的内心原本就没有什么毛病。

注释

指心灵。;清澈,读音:zhàn。;空明。;斧头,这里指砍伐,可作为名词动用。;正常的命运。

赏析

从文学手法上看,首联‘灵台湛虚明,万物悬一镜’运用比喻的手法,将灵台比作明镜,形象地表现出心灵的澄澈空明以及能洞察万物的特点,富有想象力。情感表达方面,诗人传达出一种洒脱自在的情绪,如‘饥餐夜熟寝,是我真实性’,通过日常生活中的吃饭睡觉展现出率真随性的生活态度。在意境营造上,整体营造出一种空灵、自在的意境,从心灵的虚明到生活的随性,再到对友人善自养的劝诫,意境逐步深入。主题思想上,既有对自我本真状态的坚守,也有对友人的劝勉,希望友人注重自我修养,在纷繁复杂的世间保持内心的平静与纯正。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。