彷徨复彷徨，忽忆长安好。
páng huáng fù páng huáng ， hū yì cháng ān hǎo 。
决去无迟疑，老母惊持抱。
jué qù wú chí yí ， lǎo mǔ jīng chí bào 。
严冬十月交，此行道路杳。
yán dōng shí yuè jiāo ， cǐ háng dào lù yǎo 。
冰雪挈空囊，性命何草草。
bīng xuě qiè kōng náng ， xìng mìng hé cǎo cǎo 。
答言非浪游，饥寒势难保。
dá yán fēi làng yóu ， jī hán shì nán bǎo 。
得志早归来，庶几赡昏晓。
dé zhì zǎo guī lái ， shù jǐ shàn hūn xiǎo 。
想君昔时情，离别心如捣。
xiǎng jūn xī shí qíng ， lí bié xīn rú dǎo 。