送王覃
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
分走人间十五年,尘沙吹鬓各苍然。
山林渺渺长回首,儿女纷纷忽满前。
知子有才思奋发,嗟余无地与回旋。
相看一作秦吴别,身世何时两息肩。
译文 / 白话释义
分别后在人间奔走已经十五年了,灰尘吹拂双鬓,彼此都已头发花白。山林悠远,常常回头遥望,儿女众多一下子都围绕在眼前。知道你有才华且思绪奋发,可叹我没有空间来辗转回旋。即将像秦地与吴地那样分别,身世漂泊不知何时才能停止操劳。
注释
灰白色的样子,形容头发花白。;形容悠远的样子。;叹息,音jiē。;让肩头得到休息,比喻卸除责任或免除劳役。
赏析
从文学手法上看,首联‘分走人间十五年,尘沙吹鬓各苍然’运用了叙事与描写相结合的手法,直接点明分别的时长,同时描绘出两人历经岁月后的沧桑形象。颔联‘山林渺渺长回首,儿女纷纷忽满前’,前句描绘渺远的山林景象,营造出一种幽远的意境,后句则将镜头切换到眼前儿女围绕的场景,形成鲜明对比。颈联‘知子有才思奋发,嗟余无地与回旋’,对仗工整,前句夸赞友人的才华和积极向上的状态,后句则抒发自己的无奈与局促。从情感表达来看,诗中既有对时光流逝、容颜老去的感慨,也有对友人的赞赏,还夹杂着自身不得志的惆怅。主题思想围绕着与友人分别时复杂的情感展开,既有离别的愁绪,又有对彼此人生境遇的喟叹。整首诗意境深远,通过不同场景的切换和情感的交织,使读者感受到诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。