送王西枢出镇郑圃八首

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
门阑曳裾客,皆自许人豪。
今日宸廷下,谁知北郭骚。
译文 / 白话释义

那些奔走于权贵之门的食客,都自认为是人间豪杰。如今在朝廷之中,谁又能理解像北郭骚那样高洁的人呢?

注释

门框。这里指代权贵之家。;‘曳裾’即拖着衣襟,‘曳裾客’指奔走于权贵之门的食客。;认为,自许即自认为。;朝廷。‘宸’本义为屋宇,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;春秋时齐国的一位高洁隐士。《吕氏春秋·士节》记载他贫困但不接受不义之财,后来为了替晏子辩白而自杀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出那些门客自我感觉良好、自命不凡的形象,后两句则将场景转换到朝廷,通过‘谁知’一词进行转折,将朝堂之人与高洁的北郭骚形成鲜明对比,以古之贤士北郭骚来映照出当下朝堂之人缺乏识人之明或者高洁品质。在情感表达方面,诗中流露出对朝堂现状的失望之情,对那些自命不凡却无真才实学之人的嘲讽,同时也蕴含着对如北郭骚般高洁之士的敬重与惋惜。在意境营造上,诗中营造出一种冷峻的氛围,门客的自许和朝堂无人识贤形成一种矛盾而又冷峻的场景。主题思想上,批判了当时朝堂风气不佳,真正的贤才可能被埋没的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。