送王西枢出镇郑圃八首 其六

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
来暖西枢席,斯民頼已多
前春凤池水,四海涨恩波
译文 / 白话释义

来到西枢任职让职位变得温暖人心,这里的百姓对其依赖已经很多。前一年春天在中书省任职时,恩泽波及四海。

注释

依赖,同‘赖’(lài);即凤凰池,是中书省所在地,常用来代指中书省。这里运用了借代的手法,使表达更含蓄且具有文化内涵。

赏析

从文学手法上看,运用了借代的手法,‘凤池’代指中书省。通过描述西枢出镇郑圃,表达出对其功绩的肯定与赞美。在情感表达方面,诗中流露出百姓对西枢的依赖之情,这种情感的表达比较直接。在意境营造上,‘四海涨恩波’一句构建了一个恩泽广布的宏大意境,让读者感受到其影响力之广。主题思想主要是歌颂西枢的功绩以及他对百姓的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。