送王漩观侍御
明 · 倪元璐 · 七言律诗
原文
何鸟能为希有音,通传景祐四贤吟
刘元城汉不惭铁,胡澹庵书大直金
十古功名胥靡贵,一生学问福堂深
无将此事瞒朱陆,自有鹅湖说到今
译文 / 白话释义
什么样的鸟儿能够发出稀有的声音,来传颂景祐年间四位贤人的吟唱。刘元城的刚正不阿无愧于铁汉之称,胡澹庵的书信价值可比大金。千古的功名如同轻贱的胥靡,一生的学问深厚如同福堂。不要将此事瞒着朱熹和陆九渊,自从鹅湖之会一直说到如今。
注释
古代服劳役的奴隶或刑徒。亦为刑罚名。;这里可理解为学问深厚的一种境界或者状态,在古文中也有指幸福的地方等含义。;指朱熹和陆九渊,南宋著名的理学家,二人曾有鹅湖之会,在学术观点上有所交流和辩论。;鹅湖是地名,因朱熹和陆九渊的鹅湖之会而闻名,在这里指代学术交流、学术研讨等相关的文化事件。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘刘元城汉不惭铁,胡澹庵书大直金’句中提到的刘元城和胡澹庵都是有所指代,借古人之事来表达观点。在情感表达方面,诗人对诗中提到的‘四贤’充满了崇敬之情,通过对他们品德、学问等的描述来表达敬仰。在意境营造上,诗中营造出一种敬仰贤人的文化氛围,如‘无将此事瞒朱陆,自有鹅湖说到今’联系到朱陆的鹅湖之会,给人一种浓厚的学术文化的意境。主题思想围绕着对贤人的崇敬以及对他们所代表的学问、品德等的推崇,在对古人的追思中,传达出对高尚品质和深厚学问的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。