送王亚平归云南

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
长安居不易,雅道漫尘埃
腐鼠成滋味,鹓雏得忌猜
终非政坛客,空负谪仙才
且尽一杯酒,天南风快哉
译文 / 白话释义

在长安生活并不容易,高雅的道义在尘世中渐渐被埋没。腐臭的老鼠也能成为美味,而像鹓雏这样的高洁之士却遭到猜忌。终究不是官场中的人物,白白辜负了像谪仙人那样的才华。暂且喝完这一杯酒,南方的风是多么畅快啊。

注释

长安是古代都城,这里代指繁华的京城,在诗中象征着繁华与艰难并存的环境。;高雅的道义、品德,诗中指高尚的精神追求和行为准则。;古代传说中像凤凰一类的鸟,常用来比喻高洁之士,此处借指诗人自己,表达其自视清高。;被贬谪的仙人,常用来形容才华横溢之人,这里是诗人对自己才华的自许。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,以‘腐鼠’和‘鹓雏’对比,突出了世俗与高洁的反差。情感表达上,既有对在长安生活艰难的感慨,又有对自身高洁却遭忌猜的无奈与愤懑,同时也透露出一种洒脱,如‘且尽一杯酒,天南风快哉’,以饮酒释怀,展现出对世俗的超脱。意境营造上,描绘出长安的世俗尘嚣与南方风的畅快,形成鲜明对比,营造出一种复杂的情感氛围。主题思想方面,表达了对官场世俗的不满,以及对自身高洁品质的坚守和对自由洒脱生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。