送汪毅白出都 六首 其六
清 · 夏曾佑 · 七言律诗
天帝醉酒之后(世事昏乱)又能向谁去问询呢?红烛微光透着寒意,各自心怀忧愁。在夕阳的映照下唱着缠绵不舍的离别之歌,沉思着世事如龙争虎斗,自己只能在扁舟中老去。观看历史长河,岁月都成为青史,那些微小如吓鼠般的功名,可惜了大好的青春年华。无论是被任用还是被舍弃都不是恰当的结果,这样的情况不止我一人,小船起航的时候已经愧疚于那自由自在的沙鸥了。
原指天帝沉醉,比喻世事混乱,出自唐代温庭筠的《郭处士击瓯歌》‘吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣。云钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪。晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠螭。宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。我亦为君长叹息,缄情远寄愁无色。莫沾香梦绿杨丝,千里春风正无力。薄暮摇鞭出禁闱,官桥南畔去如飞。五侯客舍偏留宿,一县人家争看归。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。江边日出红雾散,绮窗画阁青氛氲。葛溪谩淬干将剑,却是猿声断客魂。万物炊累焉足校,不能利害相撄宁。风中弱絮荡轻盈,不得自由因系情。忽然分散无踪影,惟有鱼儿作队行。犴狱为空开谳牍,宁劳侍从厌承明。张罗半路嗟何及,好鸟惊飞直上林。五陵愁碧春萋萋,灞川玉马空中嘶。羽书如电入青琐,雪腕如捶催画鞞。蛮丝系条脱,妍眼和香屑。寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。土花漠漠云茫茫,黄河欲尽天苍黄。云台阁道连窈冥,中有不死丹丘生。明星玉女备洒扫,麻姑搔背指爪轻。我欲镊白鬓,他年真弟兄。纷纷世上笑轻薄,相看北上苦匆匆。且饮醁醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘。相逢半新故,取别随薄厚。不叹携手稀,常思着鞭走。明朝下元复西道,崆峒叙别长如昨。君归几日是清明,柳暗大堤花满城。可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧。女婵童子黄短短,耳中闻人惜春晚。病马赢僮泥土深,贫居往往无烟火。惟有君家老松树,霜枝黛色已千重。君归与访移家处,若个峰头最较幽。莫学中郎将,休怀文举才。当风横去楫,临水卷空杯。异代能无意,同时还有猜。投章报知己,灭烛听良媒。土牛耕石田,未有得稻日。工之侨得良桐,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。太常使国工视之,曰:‘弗古。’还之。工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐工传视,皆曰:‘此宝物也。’工之侨闻之,叹曰:‘悲夫!世之人,徒知贵古而贱今,岂知今之不如古者,岂特琴哉?’遂隐不复出。越之西有骇鸟焉,其名为鸮,当昼则伏,当夜则鸣,使人不得安息。越人以为不祥,故有‘鸮’之名。夫鸮,鸟之不祥者也,而越人以为不祥,此可怪也。以不祥之鸟,而越人以为不祥,此可怪也。吾闻古之君子,进不隐贤,退不顾私,此所以为贤也。今之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,此所以为不肖也。古之君子,进则以利禄为心,退则以全身为念,这一典故在这里表示世事混乱;形容情意深厚、缠绵,多用于形容感情上的不舍,如《诗经·大雅·民劳》‘无纵诡随,以谨缱绻。’这里指骊歌中的不舍之情。;告别的歌,典出《诗经》,在古代常用于送别场合。;本指阴阳二气的交战,后常比喻群雄割据争战,如《易·坤》‘龙战于野,其血玄黄。’这里指世事纷争。;典出《庄子·秋水》中‘鸱得腐鼠’的故事,形容微小、不足道的东西,这里表示对功名的轻视。
从文学手法上看,首联运用典故‘钧天帝醉’,创设出一种世事混乱迷茫的情境,以‘红烛光寒’的意象烘托出离别时的忧愁氛围,情景交融。颔联中‘缱绻骊歌’与‘沈吟龙战’形成对比,一边是离别时的不舍,一边是对世事纷争的深沉思考,而‘老扁舟’则是诗人对自身漂泊境遇的一种写照。颈联‘观河岁月皆青史’有着一种对历史的沧桑感喟,‘吓鼠功名惜黑头’则表达了对功名的轻视和对虚度光阴的惋惜。尾联‘用舍皆非’直接表达对自身境遇的不满,‘片帆开已愧沙鸥’又以沙鸥的自由来反衬自己的无奈与愧疚,托物言志。情感表达方面,全诗蕴含着离别的愁绪、对世事的无奈、对自身境遇的不满、对光阴虚度的惋惜以及对自由的向往等多种复杂情感。在意境营造上,通过红烛、夕照、扁舟、沙鸥等意象构建出一种孤寂、忧愁且带有沧桑感的意境。主题思想围绕着离别的感慨、个人境遇与对世事的看法展开,反映出在特定的时代背景下文人的迷茫与失落。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。