送王一山还湖湘五首
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
太和山顶肃清真,七十二峰高压云。
天门晞发同翘首,九点齐州混世尘。
译文 / 白话释义
太和山的山顶肃穆清幽纯真,七十二座山峰高高耸起压着云层。在天门山上披散头发一同抬头远望,九州大地就像混于世间的微尘。
注释
山名,即武当山,位于湖北省西北部的十堰市丹江口境内,是道教圣地。;晒发使干,常被用来形容一种洒脱、不拘束的状态,源于古代文化中关于披散头发在自然中晾晒的行为意象。;:即中州,古时指中国,也可理解为天下九州。
赏析
从文学手法上看,首句‘太和山顶肃清真’直接描写太和山山顶的肃穆纯净,开门见山地点出环境氛围。‘七十二峰高压云’运用夸张手法,极言山峰之高耸,仿佛能压迫云层,以壮阔的景象烘托出一种宏大的气势。‘天门晞发同翘首’,‘晞发’这一意象增添了一种超脱、不羁的感觉,而‘同翘首’则描绘出一种动作神态,画面感十足。情感表达方面,诗中流露出对太和山美景的惊叹与喜爱,同时又有站在高处俯瞰世间时的一种超脱尘世之感。在意境营造上,通过描写太和山的雄伟山峰以及站在天门山的眺望,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝空灵的意境。主题思想上,既有对自然景观的赞美,又有在这壮丽景色下对世间万物的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。