自强斋诗
元 · 胡炳文 · 七言律诗
原文
励志先须异众儿,观干之象大哉词。
莫轻操几从师乐,正是加餐努力时。
黄卷圣贤宜静对,青衿城阙戒荒嬉。
昼为夜息何曾息,邻屋鸡鸣正仰思。
译文 / 白话释义
励志首先要不同于普通的孩子,观看树干的样子(可引申为观察事物的本质等),这是伟大的话语。不要轻视拿着几案学习从师的快乐,这正是增加饭量努力的时候。黄色的书卷和圣贤之书应该安静地面对,青年学子在城阙之地要戒除荒淫嬉闹。白天劳作夜晚休息,何曾真正休息过,邻居家的鸡叫时正仰头思考。
注释
自我奋发图强,努力向上,有坚定的志向和不懈的努力之意。;观察树干,可引申为观察事物的本质、根基等,寓意要深入思考和洞察事物。;拿着几案,这里指学习时的状态,强调学习的认真和专注。;古时用黄蘖染纸以防蠹,后因指道书或佛经,也泛指书籍。这里指圣贤之书。;古时学子所穿的服装,后指代读书人、青年学子。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘观干之象’,将观察事物的本质比作观看树干,形象生动。情感表达上,充满了励志的情感,鼓励人们要与众不同,努力学习,不断进取。意境营造上,通过白天劳作夜晚思考等场景,营造出一种积极向上、勤奋努力的氛围。主题思想方面,强调了励志修身、珍惜时光、努力学习的重要性,教导人们要在年少时就树立远大的志向,并为之努力奋斗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。