送王元高兄弟东上 其二

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春
????观极论陈三策,切莫潜兵救八人
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲
译文 / 白话释义

离去啊,前往龙门的学子又是新的一批,扬鞭疾驰迅猛穿过如大禹治水时那般汹涌的春潮。伫立观看深入议论陈述三条策略,千万不要偷偷出兵营救那八个人。沂国公向来没有温饱之类的小志向,梅溪也不当谄媚阿谀的臣子。两位优秀的兄弟应当像这样,科举及第归来高兴地拜见双亲。

注释

伫立观看。竚(zhù),长时间地站着。;深入地议论。;谄媚阿谀。谄(chǎn),巴结、奉承;谀(yú),谄媚、奉承。;科举考试考中。;称兄弟才德俱佳。

赏析

从文学手法上看,首联‘去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春’,‘去去’叠词的使用,增强了离别的氛围和前行的动感。‘一鞭猛过禹涛春’运用夸张手法,形象地描绘出赶路者的急切与意气风发。颔联‘竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人’通过‘竚观’‘极论’等词写出应有的积极姿态,并且用典,以古事来映照当下的期望。颈联‘沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣’运用典故,以沂国公和梅溪的品德来激励兄弟二人,形成对仗,使诗句工整,富有节奏感。从情感表达上,整首诗表达了对王元高兄弟的劝勉与期望,希望他们有高远的志向,正直的品格,在科举之路上取得成功以光宗耀祖。在意境营造方面,前两联描绘出一种充满希望与冲劲的远行画面,后两联则通过典故营造出一种高洁、充满正能量的氛围。主题思想围绕着对兄弟二人的劝勉,劝他们在仕途上要有正确的作为和高尚的品格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。