送王正言守永嘉
宋 · 楼钥 · 七言
江头潮水涌起,江上的月亮显得很小,暮霭沉沉使得垂杨道绿意暗浓。有客人乘坐小船送别太守您,路边不怕被人嘲笑。往昔一别已经过了三年,正高兴能够尽情地倾诉亲近之情。官吏和百姓伸长脖子盼望太守的旗帜仪仗,(我)徒然满怀着离愁别绪。太守您读尽万卷书,古往今来的事情都清清楚楚。就应该插笔在冠侧侍奉天子,不然也应在中书省代言(撰写诏书等)。海边的山水长久以来寂寥无人,委屈您乘朱轮车前来闲坐吟啸。帢帻峰有很多旧时的题咏,赤城所经之处都已尽情饱览。永嘉是著名的郡城,太守尊贵,自从谢灵运之后好诗就很少了。上天造就雁荡山,大地将其珍藏,穿着蜡屐翻山越岭都未曾到达。改变车辕向着这里面走去,更能得到江山的助力写出好诗。书斋铃安静之处一定能写出诗句,不需要像谢灵运那样等待池塘生春草的梦境。去年海水涌上平地,大风驾着巨浪从天而降。百姓众多如同鱼头般密集,村落随着波浪被席卷而踪迹全无。今年大麦小麦在田野里一片茂盛,农家扶着犁耕种粳稻。太守您为国事忧虑而眉头不展,驾车疾行仍要趁早出发。悲哀啊,千里之地刚刚恢复生机,官府的租钱必须家喻户晓。放纵百姓又担心对上供给不足,索取又怜惜百姓无处申诉。国家储备和国家根本哪一个更重要,怎肯让疲惫的百姓被赋税困扰。您难道没看见那刚正不阿的千古阳道州,理政拙于催征赋税而自己评定考核等级。
耍笑、嘲弄。;旗帜。古时多指军旗。;插笔于冠侧以备记事。;指中书省。;海边地。;一种便帽。;粳稻。;聚集的样子。;索取,征收。
从文学手法上看,这首诗叙事、写景、抒情、议论相结合。诗的开头描绘江头送别时的景色,‘江头潮生江月小,暝烟绿暗垂杨道’通过描写江潮、江月、暮烟、垂杨等意象营造出一种朦胧、略带惆怅的意境,奠定了送别诗的情感基调。在叙事方面,如‘吏民引颈望旌麾,空有离愁满怀抱’写出了吏民对太守的期盼和送别之人的离愁。情感表达丰富多样,既有对友人离别的不舍,如‘空有离愁满怀抱’;又有对友人才能的赞美,像‘史君读残万卷书,古事今事俱了了’。主题思想上,既表达了送别之情,又涉及对民生、吏治等问题的关注,如‘史君忧国眉不开,叱驭径行仍及早。哀哉千里方更生,县官租钱须户晓。纵民自恐上不足,诛取仍怜下无告。邦储邦本孰轻重,肯使疲民困征扰’体现出对百姓生活的关心以及对官府赋税政策的思考。整首诗层次分明,意境开阔,情感真挚深沉,富有现实意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。