送望之赴临江

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
黄雀有头颅,长行万里馀。
想因君出守,暂得免包苴。
译文 / 白话释义

黄雀长着脑袋,能够飞行万里之遥。想来因为你出任地方长官,暂时得以避免贿赂之事。

注释

贿赂。苴,jū。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘黄雀有头颅,长行万里余’起兴,看似在描述黄雀的特征,实则为下文做铺垫。情感表达方面,有一种对友人出守临江的庆幸之感,庆幸友人能暂时远离贿赂这类不良之事的困扰,从中也能隐约看出当时社会存在贿赂等不良风气。在意境营造上,前两句描绘出黄雀飞行万里的开阔景象,后两句则转入对友人出守的感慨,形成一种由自然景象到社会人事的转换。主题思想上,通过对黄雀和友人出守之事的关联叙述,反映出对友人出守的看法以及对社会现象的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。