送王仲矜倅兴元
宋 · 楼钥 · 七言
送王仲矜去兴元担任副职。蜀道难啊,比登上青天还要难。蜀道容易啊,比走在平地上还容易。蜀山的天险固然依然如旧,把难视为易全在于人罢了。王尊确实有经营四方的志向,喝令车马前行毫无拖累。早早登上岷山峨眉山到阴城为官,谈笑之间行程千万里。汉中向来被说是像鸡肋一样,意思是抛弃它觉得可惜。您现在前去与此很相似,还想要远游探寻旧迹。汉都南郑开启帝王大业,秦代设置石牛山径得以开辟。淮阴侯韩信拜将处留下高台,诸葛武侯埋葬之处徒有松柏。开怀大笑出门多么慷慨,远在天涯的离人各自饮尽杯酒。承蒙您骑马前来却送我,李侯参与谈话直到深夜未尽。您正要前往抓住功名的机遇,哪里只是像别驾王祥那样呢。先正遗留九年的仁爱恩泽,再带着旧笏去寻访那甘棠之地。
副,辅助。这里指担任副职。;依然如故,保持原样。;chì yù,因称因公忘险、奋不顾身。典故出自《汉书·王尊传》。;比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。出自《三国志·魏志·武帝纪》。;指因火德而兴的帝业。;hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载:召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。
这首诗在文学手法上较为丰富。首句“蜀道难,难于上青天。蜀道易,易于履平地。”化用李白“蜀道难,难于上青天”的诗句,通过难易对比,来引出对人的作用的强调,即“视难为易在人尔”,为下文赞扬王仲矜做铺垫。情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,如“天涯离愁各尽觞”,又有对友人远行的鼓励与对友人前程的期许,如“君方往蹈功名机”。在意境营造方面,通过描述蜀道的难与易、汉中的典故等,构建出一种既充满历史沧桑感又有送别时的那种复杂氛围的意境。主题思想上,这是一首送别诗,表达了送别友人时复杂的情感,同时也通过提及诸多历史典故表达对友人未来的期望,希望友人能在兴元有所作为。诗中运用了大量的典故,如“王尊叱驭”“汉中鸡肋”“淮阴拜将”“武侯葬处”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,也体现了对友人的劝勉与激励,增强了诗歌的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。