送王仲言添倅海陵

往昔顺遂的事迹很快就变得凄凉，人们击节感叹那极力举荐杨姓之人的美事。和你谈笑间情谊容易深厚起来，你的典范风度让我心里颇感欣慰。对着重重屏风上的旧画谈论南唐中主，在古老宫殿的遗文里谈论阿章（可能指钱俶）。从前的那些事情从今以后能向谁去了解呢，希望时常能收到你从淮乡寄来的书信。

副的，此处指副职。；迅速，突然。jù；击节赞叹，表示赞赏。；可能指世代相传的家学，这里或许暗示某种家族传承的美事或品德。；典范，楷模。；还算能振奋心意，比较使人满意。；南唐中主李璟，在诗词、绘画等方面有一定造诣。；可能是指钱俶，这里指代历史人物相关的话题。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘遂初陈迹遽凄凉’这样的叙述，奠定了一种略带沧桑的基调，‘击叹青箱极荐杨’则可能运用了典故，使诗句富有文化内涵。颔联‘谈笑于侬情易厚，典刑使我意差强’通过描写与友人之间的相处，在谈笑间感情增厚，友人的风度让自己感觉不错，以简洁的语言表达出对友人的欣赏之情。颈联‘重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章’对仗工整，通过对赏画论文等活动的描写，进一步加深了两人之间的文化交流与情感联系。从意境营造上看，诗中既有对往昔的追忆带来的沧桑感，又有与友人交往的温馨画面，两种氛围交织。在情感表达方面，既有对旧时光消逝的惆怅，又有对友人的深厚情谊以及分别后的思念。主题思想上，围绕着与友人的交往、对往昔的回忆以及对友人离别的不舍展开。