送惟凤师归四明
宋 · 释智圆 · 五言
还未见过惟凤师的面容,就早已熟知他的名字。他在岷峨那灵秀之地出生成长,二十岁左右就游历京城。出仕与隐居忌讳与不同类的人交往,他结交的都是有名望的公卿。他高谈阔论让众人震惊,高雅的吟唱让英才们归附。往年来到浙阳,在水心亭相逢。论及情怀道心相同,相对而坐彼此间更觉投缘。探寻幽境泛着轻舟,等待明月漫步闲庭。第二天忽然分别,南北分离像浮萍。我去了孤山居住,师父也前往东明。人世间一旦分别,天上已过了七年(七周星)。江湖之上相互遥望,相濡以沫又何足评说。今年暮春时节,草堂的花儿飘零。睡醒起来刚靠着栏杆,竹林外听到人声。忽然有人报惟凤师来了,趿拉着鞋出门迎接。借问为什么前来,他诚恳地告诉我。在度支司掌管地方财政事务,傍晚来到这座城。两位贤人都是我的旧交,所以能重温旧情。夏天来到西湖西边,相邻而居享受幽居的乐趣。早晨登上隐士的堂屋,傍晚叩响中庸的门。引颈遥望云山遥远,竹林清风消去暑气。谈论诗歌贵在思想纯正,体悟大道到达无形的境界。很快时节变换,秋风轻拂屋檐柱子。很快整顿行装告别,指向鄞江踏上归程。刚来的时候既然没有特别之事,离去的时候又何必关涉太多情感。孤帆在拂晓时飞驶,归船的橹声连夜长鸣。以风波看待世态,从水月领悟浮世荣华。仍然知道他像皋鹤一样的品性,不被尘世的罗网所羁绊。
养育,孕育。yù;岷山和峨眉山,常用来指蜀地。;古时男子二十岁行冠礼,表示成年。ruò guàn;以往,从前。nǎng;古同‘浙’。zhè;趿拉着鞋。xǐ lǚ;官署名,掌管全国财赋的统计和支调等。;水名。yín jiāng;皋,水边的高地。皋鹤,常用来表示高雅脱俗的品性。gāo hè
这首诗在文学手法上叙事与抒情相结合。从叙事上,诗人按照时间顺序和交往历程,讲述了与惟凤师的相识、相交、相别和重逢再别的过程,条理清晰,如‘曩岁来淛阳,相逢水心亭……翌日倏分携’等句,把两人交往的关键节点交代得很清楚。在抒情方面,情感真挚自然,在描述与惟凤师的交往过程中,融入了自己对友情的珍惜。在意境营造上,诗中描绘了很多富有诗意的场景,如‘寻幽泛轻舟,待月步闲庭’,营造出清幽闲适的意境,还有‘引望云山遥,销暑竹风清’,通过云山、竹风等意象,让人感受到一种宁静高远的氛围。主题思想上,既表达了对友人的深情厚谊,又通过对友人高洁品性‘仍知臯鹤性,不为尘网萦’的赞美,体现出对一种超尘脱俗境界的向往。情感表达上,从初逢时的倾慕,相处时的相得,分别时的不舍,重逢时的欣喜到再别时的豁达洒脱,情感层层递进,丰富而有层次。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。