送危功远
元 · 袁桷 · 七言绝句
原文
居庸关外雪模糊,簇骑分明似画图。
犹有深春后归雁,见君曾宿洞庭湖。
译文 / 白话释义
居庸关外面的雪一片模糊,骑着马的人群清晰分明如同画卷一般。还有在晚春之后归来的大雁,见到你曾经在洞庭湖停留过。
注释
长城的重要关隘,地势险要,是古代军事要地。;簇拥着的骑马的人群,形容人多且整齐。;中国第二大淡水湖,位于湖南北部,风景秀丽,历史文化底蕴深厚。
赏析
此诗意境优美,开篇描绘居庸关外雪天的模糊景象,与后面簇骑的分明形成鲜明对比,营造出一种独特的视觉冲击。写作手法上,运用了对比的手法,突出了场景的变化。情感表达方面,通过对归雁的描写,暗示了友人的漂泊之感,也流露出诗人对友人的牵挂之情。整首诗以景衬情,意境深远,主题围绕着友人的离别与行踪展开,给人以深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。