送韦子骏赴中书舍人召
宋 · 李光 · 七言律诗
原文
桃李成蹊竹径幽,几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真馀事,济难徐观用巨舟。
译文 / 白话释义
桃李繁盛下小径成荫竹林幽深,多年来隐居于此赏玩山林丘壑。皇帝身边的诏书频频催促入朝,城外的青山故意要将人挽留。河右之地才知道天子圣明,淮南地区应该停止叛臣的阴谋。撰写诏书世代掌管实在是小事,救济危难慢慢看要任用大才。
注释
小路。[xī];同‘径’,小路。[jìng];皇帝的诏书。因诏书的封袋用紫泥封口,故称。;河西的别称。泛指黄河以西的地区。;帝王诏书。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘桃李成蹊’‘竹迳幽’的清幽环境,以景衬情,为下文写隐士生活做铺垫。颔联运用拟人的手法,‘日边紫诏频催入,郭外青山故挽留’,将紫诏和青山人格化,诏书催着韦子骏入朝,青山却要挽留他,一催一留之间形成一种矛盾冲突,增加了诗歌的张力。情感表达方面,既有对友人隐居生活的不舍与留恋,又有对友人入朝为官的期待与祝福。在意境上,前两联营造出一种清幽闲适的隐居意境,后两联则转为对国家大事的关注,形成鲜明对比。主题思想围绕着韦子骏被召入朝这一事件展开,表达出对友人才能的肯定,认为其入朝可参与平定叛乱、济世安邦等大事,而不仅仅是做撰写诏书这样的常规之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。