送翁梦山大佥还治所
明 · 黄衷 · 五言
原文
委巷春先淡,衡门午未开
我缘多病卧,君以所闻来
凤德灵阳耀,珠光合浦回
清文祛俗韵,英抱济时才
望海心弥泰,观风化已该
交人安远堠,池盗怖轰雷
书带青萦砌,诗筒碧映台
狂谈知不厌,佳气满蒿莱
译文 / 白话释义
偏僻小巷春天的气息率先淡薄,简陋屋舍中午还未开门。我因为常常生病而卧躺,您因为听闻我的情况前来。凤凰之德如同灵阳照耀,宝珠的光彩在合浦回转。高雅的文章祛除世俗的韵味,伟大的抱负有着济世的才能。眺望大海内心更加泰然,观察风俗已经周遍。安定交州的人民如同设立了远方的土堡,池塘中的盗贼害怕如轰雷的声势。书带草青色萦绕着台阶,盛诗的竹筒碧色映衬着亭台。纵情畅谈知道彼此不会厌烦,美好的气象布满杂草丛生之地。
注释
偏僻小巷;横木为门,指简陋的屋舍;比喻美好的品德。古时以凤凰为祥瑞之物,象征着美好。;太阳,这里可能象征着光明、美好的事物;古地名,合浦盛产珍珠,有珠还合浦的典故,这里用以比喻美好的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘凤德灵阳耀,珠光合浦回’,以凤凰之德和合浦珠的光彩来比喻友人的品德和才华,生动形象且富有文化内涵。在情感表达方面,既有对自己多病的自怜,又有对友人来访的感激,还有对友人品德才能的高度赞扬,如‘清文祛俗韵,英抱济时才’。在意境营造上,通过‘委巷’‘衡门’等描绘出一种静谧、质朴的居住环境,又通过‘望海’等展现出开阔的景象。主题思想围绕着与友人的交往展开,体现出对友人的欣赏、敬重以及对友情的珍视。整首诗对仗工整,如‘书带青萦砌,诗筒碧映台’,使诗歌富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。