送文潜出守丹阳

文潜你就像当年的山阳王粲那般气宇轩昂令人惊叹，在元祐年间登上瀛洲的时候还正年轻。在朝堂上仍然插着侍臣的笔（表示在朝为官），如今却在江边新停靠着您将要远行的船（出任丹阳太守）。您吟诗的时候气概爽朗直达沧海之外，漫步的时候心意与那白日之边的仙境相契合。您到东南之地为官必定不会辜负期望，在梦中应该也会成为像传说中治理五洲的仙人一般。

气宇轩昂的样子。；瀛洲，传说中的仙山，这里代指朝堂高位，元祐登瀛表示在元祐年间登上高位。；插戴，这里表示佩戴着侍臣所用之笔。；yǐ，使船靠岸。；有节奏地诵读诗文。

从文学手法上看，首联运用典故，以山阳王粲的轩昂来比文潜，又提及元祐登瀛，既追溯往昔文潜的意气风发，又丰富了诗歌的文化内涵。颔联中‘簪侍臣笔’与‘舣使君船’形成鲜明对比，前者写在朝为官的状态，后者写即将赴任地方，一静一动，空间转换，写出人物身份的变化。颈联通过描写文潜吟诗时的气爽和漫步时的心期，从侧面烘托出文潜的气质不凡、心境高远，情景交融。情感表达上，既有对文潜才华的欣赏，也有对其出守丹阳的送别之情。在意境上，营造出一种开阔又带有一丝怅惘的氛围，如‘沧溟外’‘白日边’，展现出空间的宏大与空灵，而人物即将远行又带来些许离别的惆怅。主题思想上主要是送别友人出守丹阳，同时表达对友人的期许。