送闻兄持钵
宋 · 释道生 · 七言律诗
原文
闻声悟道鸟投笼,祇么无闻道未充
和剑拂开悭悋穴,全身辊入是非丛
脚头脚尾无虚弁,山北山南有路通
一笑归来能事毕,真金百炼见全功
译文 / 白话释义
听闻佛法而悟道就如同鸟儿投入笼中(被拘束),只是默默不闻则道业不能充盈。带着智慧之剑拂开吝啬的巢穴,全然置身于是非的丛林。行脚所到之处没有虚妄的举动,山南山北都有路可通行。淡然一笑归来则大事已毕,如同真金经过百炼而尽显全部的功效。
注释
只是,这么。祇(qí);吝啬,悭(qiān),悋(lìn);滚入,这里可理解为置身于。辊(gǔn);虚妄的举动。弁(biàn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘闻声悟道鸟投笼’,将听闻佛法悟道比作鸟入笼,形象地表达出一种悟道后的状态。在情感表达上,诗中既有对求道过程中各种状况的理性认知,又有对最终悟道境界的一种欣然向往。在意境营造方面,‘脚头脚尾无虚弁,山北山南有路通’描绘出一种自在、通达的意境,仿佛求道之人在世间自在行脚,道路皆通的旷达画面。主题思想围绕着求道展开,阐述了悟道的不同状态、求道的态度以及最终悟道后的圆满。诗中以具体的意象如鸟、剑、山等构建起丰富的内涵,将抽象的求道过程具象化,让读者能更好地体会其中的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。