宋文贞公庙
五代 · 周昂 · 七言绝句
原文
开元四荒不动尘,柱石中原有老臣
襄土一丘松柏暗,长安三日荔枝新
译文 / 白话释义
开元年间四方安定没有战乱的尘埃,朝廷的柱石之中原本有一位老臣。襄州的一座土丘上松柏变得昏暗,长安城中三天就有了新鲜的荔枝。
注释
唐玄宗李隆基的年号,代表着唐朝的一个繁荣时期。;四方荒远之地,泛指天下。这里强调开元年间天下安定,没有战乱。;比喻担负国家重任的人,在文中指老臣,突出其重要地位。;襄州的土地,这里用‘一丘松柏暗’来暗示老臣的离世或被遗忘,增添了历史的悲凉感。;唐朝的都城,这里作为繁华之地的象征,与襄州形成对比,突出地域差异和时光变迁。
赏析
从文学手法上看,通过对比突出了老臣的重要性和时间的变迁。开元时的安定与后来的变化形成鲜明对比,‘不动尘’与‘荔枝新’展现出不同的场景。情感表达方面,蕴含着对老臣的敬仰以及对时光流转、世事变化的感慨。意境营造上,描绘出了一种历史的沧桑感,开元的安定与后来的景象相互映衬,让读者感受到时间的无情。主题思想上,以老臣为线索,反映了时代的变迁和历史的进程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。