松屋
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
试问青松若个栽,僧门祇向树边开
月明定有仙人过,露滴频闻野鹤回
千岁老根成虎魄,几寻枯干裹莓苔
住来自得清虚味,不管流光白发催
译文 / 白话释义
试着问青松是哪个人栽种的,僧人的房门只向着树的旁边开启。明月明亮的时候一定有仙人经过,频繁听到露水滴落、野鹤飞回的声音。有着千岁树龄的老树根变成了琥珀,几寻(古时长度单位)长的枯树干上裹着莓苔。住在这里自然能领略到清虚的韵味,不去管时光流逝、白发滋生催人老。
注释
哪个。;zhǐ,只,仅仅。;琥珀。;古代长度单位,八尺为一寻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗中的松屋处在青松环绕之间,明月下仙人往来,野鹤归巢,充满了一种空灵的仙境之感。从写作手法来看,首联以设问起笔,引发读者对青松来历的好奇,增添了诗歌的趣味性。颔联通过‘月明’‘仙人过’‘露滴’‘野鹤回’等意象的组合,动静结合,既有明月的静态美,又有仙人过、野鹤回的动态感,生动地描绘出松屋周围的景致。颈联对老松的描写很细致,‘千岁老根成虎魄’运用夸张的手法,写出老松的古老,‘几寻枯干裹莓苔’则描绘出一种沧桑感。在情感表达方面,诗人表达了对松屋这种清幽环境的喜爱,享受其中的清虚之味,同时也流露出一种超脱于时光流逝的豁达之情,不在乎白发催老,沉浸在这宁静的氛围中,主题思想体现了对清幽生活的向往以及对世俗时光催人的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。