送吴伯华
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
典学淡无味,畏涂来几程
举家应好事,努力为求名
馨膳南陔远,运环昨梦惊
寿觞何以荐,经术抵金籝
译文 / 白话释义
致力于经学平淡而没有趣味,艰辛的仕途走来有多少路程。全家应该都会有好事,努力去追求功名吧。供奉父母的美食距离《南陔》所描述的那种孝养境界还很远,命运循环如同昨夜的梦一般令人惊心。祝寿的酒器用什么来奉献呢?经术如同装满黄金的箱笼一样珍贵。
注释
指从事经学研究,典,主持、从事,学,经学。;亦作‘畏途’,艰险可怕的道路,这里比喻仕途。;香美的饭食,多指供养父母的美食。;《诗经·小雅》篇名,古人认为此诗讲的是孝子养亲的道理。;命运循环,世事变化。;黄金制的箱笼,比喻宝贵的财富,这里指经术如同金籝般珍贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显沉闷和充满压力的氛围。从写作手法来看,首联直述‘典学’的无味和仕途的艰难,平铺直叙地开篇。颔联表达对吴伯华全家的期望,希望他们努力求名,这里是一种正面的劝勉。颈联引用‘南陔’的典故,提及孝道方面的差距,又用‘运环昨梦惊’表达命运无常的感慨,典故的运用增加了诗歌的文化内涵和情感深度。尾联通过提问的方式,强调经术的重要性如同金籝,以经术作为对吴伯华的一种鼓励和价值导向。在情感表达上,既有对吴伯华仕途求名的鼓励,也有对生活中如孝道未尽完美、命运无常的感慨,主题思想围绕着对吴伯华的劝勉、对生活的感悟以及对经术价值的强调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。