送吴待制中复知潭州二首 其一

宋 · 苏洵 · 七言律诗

原文
十年尝作犍为令,四脉尝闻愍俗诗
共叹才高堪御史,果能忠谏致戎麾
会稽特欲荣公子,冯翊犹将试望之
船系河隄无几日,南公应已悭来迟
译文 / 白话释义

十年来曾经担任犍为县令,四处常常听闻您怜悯世俗的诗作。人们都感叹您才高足以担任御史,果然能够忠诚进谏而招致军事指挥权。会稽一心想要让公子荣耀,冯翊仍然将要试用萧望之。船停靠在河堤没有多少日子,南公应该已经遗憾您来得太迟了。

注释

qián wéi,县名,在四川;mǐn sú,怜悯世俗;róng huī,军旗,这里借指军事指挥权;qiān,遗憾,埋怨

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘冯翊犹将试望之’中的‘望之’,可能引用了与萧望之相关的典故,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,诗人对吴待制充满了敬佩之情,从对他才高堪御史、忠谏的称赞中可以看出。在意境营造上,诗中通过回顾吴待制的经历,如曾经的任职地犍为令等,构建了一种带有尊敬和推崇意味的氛围。主题思想上主要是表达对吴待制的敬重,以及对他前往潭州任职的一种期待和感慨。整首诗以叙述为主,在叙述中融入情感,娓娓道来,使读者能感受到诗人对吴待制的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。