送吴士显
明 · 林鸿 · 五言
原文
吴生雁荡人,脱略当世事
欲识平生心,悠悠江海是
布衣何飘飘,孤剑千里至
斗酒未及欢,看云起归思
长风吹古城,寒石下秋水
分手从此辞,车尘望中起
译文 / 白话释义
吴士显是雁荡山地方的人,超脱而不在意当世之事。想要了解他平生的心意,就如同那悠悠的江海一样(广阔而难以捉摸)。穿着布衣的他是多么的洒脱自在,带着一把孤剑从千里之外来到此地。一杯酒还没有喝得尽兴,看着天上的云就兴起了归乡的思绪。长风吹拂着古老的城池,秋水在寒石下流淌。从此告别分别,望着车子扬起的尘土飞起。
注释
放任,不拘束。这里指吴士显不在意当世之事的超脱态度。;形容举止轻盈洒脱的样子。;少量的酒。斗,是古代的一种酒器,这里指一杯酒。;回乡的思绪、念头。
赏析
这首诗整体意境开阔又略带孤寂。在写作手法上,开篇直接点明人物的籍贯和性格特征,采用白描手法勾勒出吴士显超脱尘世的形象,如“吴生雁荡人,脱略当世事”。接着通过“悠悠江海”这一意象来比喻他的心境,形象生动且富有诗意。在情感表达上,既有对友人潇洒性情的欣赏,如“布衣何飘飘,孤剑千里至”描写友人的不羁风采;又有送别时的不舍与淡淡的惆怅,像“斗酒未及欢,看云起归思”,酒未尽兴友人就因思乡而欲归,这其中蕴含着诗人复杂的情感。主题思想围绕送别友人展开,通过描写送别场景、人物的形象和情感变化,表现出诗人对友人离别的不舍以及对其独特人格的敬重。诗中的景色描写“长风吹古城,寒石下秋水”为送别营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步烘托出离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。