嵩巫亭
宋 · 富弼 · 七言绝句
原文
平地烟霄此半分,绣楣丹槛照清汾。
风帘暮卷秋空碧,剩见西山数岭云。
译文 / 白话释义
在平地上,此亭如同将云霄一分为二,精美的门楣和朱红的栏杆映照在清澈的汾水之上。傍晚风卷帘幕,秋天的天空一片碧蓝,只看到西山几岭的云朵。
注释
云霄。;雕绘华美的门楣。;朱红色的栏杆。槛,jiàn,栏杆的意思。;清澈的汾水。汾,fén。
赏析
从文学手法上看,首句‘平地烟霄此半分’运用夸张的手法,将嵩巫亭的高耸突兀表现出来,仿佛它能够把天空一分为二,给人以强烈的视觉冲击。‘绣楣丹槛照清汾’则通过描写亭的精美构建(绣楣、丹槛)与清澈的汾水相互映照,构成一幅色彩鲜明的画面,既有亭的艳丽色彩,又有汾水的清澈之感,从视觉上丰富了整个画面。情感表达上,此诗整体较为含蓄,通过对嵩巫亭及其周围景色的描写,隐隐透露出一种宁静、闲适的情绪。在意境营造方面,诗中描绘了暮秋时分的景象,风帘暮卷,秋空湛蓝,西山岭云,营造出一种空旷、悠远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着嵩巫亭展开,通过对亭及其周边环境的细致刻画,展现出嵩巫亭的独特之处以及周围景色的美丽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。