送吴显道五首
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
忽忆旧乡头已白,牙齿欲落真可惜。
临江把臂难再得,江水江花岂终极。
译文 / 白话释义
忽然回忆起故乡的时候头发已经变白,牙齿将要脱落实在令人惋惜。在江边挽着手臂(分别)的场景难以再次出现,江水奔腾、江花盛开哪里有尽头呢。
注释
思念,回想。;靠近。;挽着手臂,表示亲密。;穷尽,尽头。
赏析
从文学手法上看,首句‘忽忆旧乡头已白’直抒胸臆,以‘忽忆’引出对故乡的思念,‘头已白’是对自身状态的描写,渲染出一种沧桑之感。‘牙齿欲落真可惜’继续从自身的衰老状态入手,进一步强化这种岁月无情的氛围。‘临江把臂难再得’则是对往昔友情场景的回忆,‘临江把臂’这一细节描写生动地呈现出当时与友人亲密的状态,与如今难以再得形成鲜明对比,充满了遗憾之情。最后一句‘江水江花岂终极’以景语作结,江水江花依旧年年如此,没有尽头,而人事却已变迁,在这种对比之中,烘托出人生的无常与对往昔的眷恋。在情感表达方面,诗中既有对故乡的思念,又有对衰老的感慨,还有对与友人分别难以再见的遗憾。在意境营造上,通过对自身衰老形象的刻画以及江水江花无尽的景象描写,构建出一种略带感伤、物是人非的意境。主题思想围绕着时光流逝、故乡之思、友情难再等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。