送吴县广文王道锡之马平令六首 其一

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
官冷名逾重,同推郑广文
范人金在冶,作赋气凌云
刃试全牛解,星占列宿分
脂车须夙驾,人吏待神君
译文 / 白话释义

官职清冷但名声更加显重,人们一同推崇像郑广文一样的您。您规范他人就如同金子在熔炉之中(经陶冶而得正品),写诗作赋的意气直上凌云。就像庖丁解牛般游刃有余,又似星宿分布般明晰地占卜星象。涂好油脂的车子应当尽早驾起出发,当地的百姓官吏都在等待着贤明的您。

注释

古代对儒学教官的尊称,这里代指王道锡。源于唐代设广文馆,设博士、助教等职,后世遂以广文称儒学教官。;规范他人。范,作动词,规范、使合乎标准之意。;金子在熔炉中。冶,熔炉,此处比喻磨练、陶冶人的环境。;即庖丁解牛,典出《庄子·养生主》,形容做事得心应手。;给车轴涂上油脂,指准备驾车出行。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘官冷’与‘名逾重’形成鲜明对比,突出人物虽身处清冷官职却有极高的名声。颔联运用比喻,将规范人比作金在冶,形象地表现出被送之人育人有方、清正廉洁,‘作赋气凌云’则夸张地写出其才华横溢。颈联的‘刃试全牛解’用庖丁解牛的典故,体现其做事干练、能力超群,‘星占列宿分’通过星宿分布来形容其占卜或洞察世事明晰准确。情感表达上,整首诗充满了对王道锡的敬重与推崇,如对其名声、才华、能力的肯定。在意境营造上,通过描写这些优秀的品质,构建出一种贤能者即将赴任的积极向上的氛围。主题思想是对友人赴任的期待与赞美,认为友人会在新的任上施展才华,造福一方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。