送吴秀才之山西

去往泽潞西边的道路上，有乘坐着兰舟向北而去的人。出门分别谁会怨恨呢，意气相投不因贫困而改变。酒杯交错从年少时就开始，知己之间的感情日益更新。东湖引发作诗的意趣，夏天的花卉竟然像春天一样（充满生机）。

泽州和潞州，在今山西境内。；兰木制成的船桨，这里指代船。桡（ráo）。；意气相投。；酒杯中的酒。桮（bēi），同‘杯’。；夏天的花卉。卉（huì）。

从文学手法上看，此诗整体比较平实，以叙事和抒情相结合。首联点明行程路线与出行之人，简单直接地描绘出送别的场景。颔联‘出门谁恨别，投分不缘贫’，通过反问和陈述表达出对友人离别的豁达态度以及二人之间真挚的情谊，不因贫富而改变。颈联‘桮酒从年少，知音在日新’，从年少时的饮酒交谈到如今友情日新，写出了友情的长久与发展。尾联‘东湖发诗意，夏卉竟如春’以东湖的诗意和夏卉如春的景象，营造出一种充满生机和希望的意境，也暗示着友人此去充满希望。在情感表达方面，全诗主要表达了对友人离别的不舍，但又豁达乐观的情绪，以及对彼此友情的珍视。主题思想围绕送别友人展开，体现了友情的珍贵与持久。