送无隐和尚

明 · 李贤(原德) · 七言律诗

原文
早通禅教息游方,独占名山岁月长
千片暖云春补衲,一龛明月夜焚香
晓帘花雨清金界,午院松风净石床
尘外真空心似水,丛林无事任徜徉
译文 / 白话释义

早就通晓禅宗教义不再四处云游,独自在名山中度过漫长岁月。春天里千片暖云下缝补僧衣,夜晚对着一龛明月焚香。清晨帘外花雨洒落在佛地一片清净,中午庭院松风吹拂着石床。尘世之外心中空明平静如水,在寺院中无事自在地漫步。

注释

缝补僧衣,衲指僧衣。是僧人日常的一种活动,常用来表示僧人安于清修生活。;佛地,寺院。因佛像等多为金色,故称为金界。;供奉佛像或神位的石室或小阁,这里指和尚居住修行之所。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘千片暖云春补衲,一龛明月夜焚香’,将暖云、明月等景象与和尚日常的补衲、焚香活动相结合,营造出一种静谧而祥和的画面感;对仗工整,颔联和颈联中‘千片’对‘一龛’、‘晓帘’对‘午院’等,体现出诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人对无隐和尚的生活状态充满了羡慕与敬重之情,从和尚‘早通禅教息游方,独占名山岁月长’的修行历程到日常活动的描写,都透露出这种情感。在意境营造上,通过描写和尚日常的补衲、焚香、在松风花雨环境中的生活,构建出一个清幽、宁静、空灵的寺院意境。主题思想上,主要展现了无隐和尚远离尘世、一心向禅的高洁品质以及寺院生活的宁静祥和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。