送吴子隆节推之官信州五首 其四
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
幕中婉画得斯人,郡政应从到日新
银錵金苗休刺口,祇将耕稼富州民
译文 / 白话释义
幕府中得到这样善于筹谋的人,郡县的政事应该从到任之日起就焕然一新。银色的花(可能是指银矿之类)和金色的苗(可能是指金矿苗之类)就不要提起了,只希望用耕种庄稼使州中的百姓富裕起来。
注释
指幕僚辅助长官谋划,有善谋的意思;这个人;郡县的政务;‘錵’,huā,这里可能是指银矿之类的东西,具体要结合当时的语境;可能是指金矿苗之类的东西;犹言多嘴,这里指不要提及开采金银之事;祇,qí,只希望、只打算的意思;耕种庄稼;使州中的百姓富裕
赏析
从文学手法上看,首句‘幕中婉画得斯人’直接点明人物,‘婉画’体现出对人物能力的肯定与赞赏,是用了正面描写的手法。第二句‘郡政应从到日新’是对人物到任后的一种期许,通过这种期许侧面烘托出吴子隆的才能,使读者对其充满期待。在情感表达方面,诗中蕴含着对吴子隆的欣赏与信任之情,相信他能在信州做出一番政绩。在意境营造上,虽然没有宏大壮观的场景描写,但通过对郡政革新的展望,构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对友人赴任的期待,希望友人重视农耕,改善民生,表达出对民生的关切以及对友人治理地方的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。