送夏旦赴举

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
岭梅初尽草初生,马上春风酒易醒。
好共大鹏双奋击,此行有路到南溟。
译文 / 白话释义

山岭上的梅花刚刚落尽,小草开始生长,骑在马上,春风一吹,酒意容易消散。你要像大鹏一样奋力搏击,此次前行定有通往南海的道路(喻指科举之路顺利,能够实现远大抱负)。

注释

山岭,山脉。;刚刚。;南海,典出《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’,这里比喻远大的目标或前途。;奋力搏击。

赏析

从文学手法来看,首联‘岭梅初尽草初生,马上春风酒易醒’运用了写景的手法,通过描写岭上梅花落尽、小草新生以及春风中骑马者酒意易醒的画面,营造出一种清新、充满生机的氛围,同时也点明了送别的时间和场景。颔联‘好共大鹏双奋击,此行有路到南溟’运用了用典的手法,借大鹏扶摇直上奋飞万里的典故,来激励友人夏旦在科举之路上奋力拼搏,表达出对友人的殷切期望。在意境上,前两句的春景图与后两句对友人的激励相融合,展现出一种充满希望与活力的意境。情感表达上,诗人对友人充满了鼓励和祝福之情,主题思想则是对友人参加科举的激励与美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。