送宪幕陈时中分题得平章河
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
海国犹传利泽功,沧溟缥缈百蛮通
潮来估客船归市,月上人家水浸空
析木星辰三岛外,扶桑宫殿五云东
河梁此日重携手,目送灵槎万里风
译文 / 白话释义
在海洋之国还流传着您带来的利益恩泽的功绩,那浩瀚无边的大海缥缈之中与百蛮之地相通。潮水涌来,做买卖的商船归来进入集市,月亮升起,人家的倒影映在水中仿佛水浸天空。在析木这个星宿的位置之外是三岛,在扶桑宫殿的东边是五彩祥云。在这河梁分别的日子再次携手,目光送别那遥远的仙槎在万里风中远去。
注释
古代对商人的称呼,这里指做买卖的商船。;星宿名,古代天文学中划分的星空区域之一。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,这里借指东方。;指仙人乘坐的木筏,常用来比喻超凡脱俗的事物或远行的仙舟。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘潮来估客船归市,月上人家水浸空’,通过对潮水涨落时商船归市以及月光映照下的景象描写,展现出一幅宁静而富有生机的画面。情感表达上,既有对陈时中功绩的赞美,又有分别时的不舍之情。意境营造上,以海洋、潮水、月亮等元素构建出一种广阔、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对友人的送别之情以及对友人功绩的感慨,同时也蕴含着对广阔世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。