送仙游知县许延评
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
策名曾未几,奋迅出埃尘。
陋巷潜心久,亨衢得意新。
君恩方责报,民业近多贫。
莫学悠悠者,谋身不为人。
译文 / 白话释义
出仕为官没有多久,就迅速崭露头角,脱离了平凡的处境。在简陋的小巷里长久地专心苦学,在通达的仕途上开始有了新的得意之感。君主的恩情正期望得到回报,而民众的产业近来大多贫困。不要学那些悠闲自在的人,谋求自身利益而不为他人着想。
注释
出仕,做官。;形容快速而振奋的样子。;这里指平凡的处境。;狭窄简陋的小巷,常用来形容贫寒的生活环境。;四通八达的大道,比喻美好的前程、仕途。;要求回报。;这里指那些只知悠闲自在、不顾他人的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联采用了对比的手法,将许延评之前在陋巷潜心苦学和如今在仕途亨通得意的状态进行对比,突出了他人生境遇的转变。颈联则从君恩和民业的角度出发,点明为官者的责任,君恩待报,而民众贫困是为官者需要关注的现实,这体现出对社会现实的一种关照,也是对为官者的一种提醒。尾联直抒胸臆,告诫许延评不要做只为自己谋身的悠悠之人,情感表达直接而强烈。在意境上,诗中既有对许延评个人境遇变化的描写,也有对为官责任的深刻思考,营造出一种严肃、劝诫的氛围。主题思想上,主要是对即将上任的许延评表达劝诫和期望,希望他做一个心系君恩、关心民业的好官。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。