送萧山和弟
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
江上苍山百里国,鉴中明府校书郎。
腊梅冬笋知时节,驿骑回时早寄将。
译文 / 白话释义
江水之上有绵延百里的青山,镜子里映照着明府校书郎。腊梅和冬笋知道时节变换,驿马回来的时候早些寄过来啊。
注释
镜子。古代用铜制成,用来映照形象。;汉魏以来对郡守牧尹的尊称,此处为对官职的一种指代。;官职名。东汉时于东观置校书郎中。;驿站供传递公文或信件的马。;此处为动词,寄送的意思。
赏析
这首诗在意境营造上,前两句描绘出一幅山水画卷,‘江上’与‘鉴中’形成一种空间上的对照,展现出开阔又细致的景象,有很强的画面感。从写作手法来看,首句是远景描写,大笔勾勒出百里苍山的壮阔,第二句则将视角拉到近前的人物身上,以‘鉴中’这个独特的视角来写人,颇有趣味。在情感表达方面,通过后两句中对腊梅冬笋的提及,表达出对弟弟的思念与牵挂之情,希望弟弟在驿骑回来的时候能早点把这些带有季节特色的东西寄过来,这其中蕴含着浓厚的亲情。主题思想上主要围绕着对弟弟的思念和对亲情的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。