送萧以宁宪副观察蜀中

在寒霜的季节向西出征，白日也透着寒意，送你出行先戴上惠文冠（指御史的官帽）。邺地的人最终认识了河渠使（指有治水等功绩的官员），如今蜀地又可以看到它如同陆海般的富饶了。三峡的星辰连接着楚地，东北方向五彩祥云下就是长安。上朝的时候不论早晚应该寄封信回来，不要说像衡阳的大雁那样难以到达（意即不要音信断绝）。

指秋季，寒霜的季节。秋霜时节，万物萧瑟，常被诗人用来营造一种清冷的氛围。；汉代御史所戴的一种法冠，以铁为柱卷，取其执法公正之意，这里借指友人的官帽，点明其御史之类的官职身份。；物产富饶之地。这里说蜀地如今又像陆海一样，表达出蜀地的富足或者对其未来富足的期望。；楚地。甸，古时郭外称郊，郊外称甸，这里泛指楚地的区域。；指五彩祥云，古人认为这是祥瑞之兆，这里用来指代长安的所在，因为长安是都城，象征着国家的中心。

从文学手法上看，首联点明出征的季节与送行之事，‘霜节’‘白日寒’营造出一种清冷的氛围，同时‘惠文冠’点明友人的官员身份。颔联运用典故，以‘河渠使’类比友人，期望友人在蜀地有所作为，也暗示蜀地的发展如同过去治理成功的地方一样充满希望。颈联写景，通过‘三峡星辰’‘五云东北’等景象的描写，将蜀地与楚地、长安联系起来，视野开阔，意境雄浑壮阔，展现出空间的广袤。尾联抒情，叮嘱友人入朝后要寄信回来，表达出对友人的牵挂之情。整首诗情感真挚，既有对友人离别的不舍，又有对友人仕途的期待。主题思想围绕送友人到蜀中任职展开，表达出送别时复杂的情感以及对友人的期许。