送谢参伯凤渚之滇藩

刚刚才报告说羌戎的战事已经平息，又听到紧急的檄文传向朱提（云南昭通）。到西方去宣扬国威使得蛮地的烟瘴得以清净，回头看剑戟仿佛雪岭也变得低矮。番邦部落只思念蜀汉的诸葛亮（蜀相国），军中的偏将还忆念谢玄（谢征西）那样的人物。点苍山可不比燕然山的勒石逊色，在天南之地它完全可以一同被题刻铭记。

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里借指战争。；紧急的檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。；本指藩篱与垣墙，引申为藩屏护卫。这里指宣扬国威，安定边疆。；古县名，在今云南昭通。；偏将，裨将。古时将佐的通称。；这里指谢玄，谢玄曾被封为征西将军。

这首诗在意境上营造出一种壮阔、雄浑之感。从“羌戎息鼓鼙”到“飞檄急朱提”，由刚刚平息的战事到新的边疆紧急情况，展现出一种局势的转换和边疆事务的紧张节奏，为后文的人物出塞平乱、建功立业埋下伏笔。诗中“剑戟回看雪岭低”一句通过夸张的手法，写出了出征之人的英勇豪迈，连高耸的雪岭在他们眼中都变得低矮。在情感表达上，充满了对谢参伯的期许与敬佩，将他类比为诸葛孔明、谢玄那样的人物，相信他能在滇藩地区施展才华，安定边疆，建立功勋。从主题思想来看，是一首送别友人前往边疆任职的诗，表达了对友人在边疆有所作为的美好祝愿。诗中的“点苍不让燕然石”更是将滇地的点苍山与历史上勒石记功的燕然山相提并论，暗示友人此去也能像古代英雄一样建功立业，流芳千古。