送幸庵
明 · 边贡 · 七言律诗
您怀着坚贞的节操和清正的风范踏上这壮伟的行程,在秋天晴朗的时候踏上返回三秦的道路。摩云岭昏暗之处红旗环绕,控虏城高耸之处宝剑横持。宫中的使者远道寻找裴度那样的贤相宅邸,外邦之人常常询问像郭子仪那样的名将之名。在水边林下曾经游历的地方,笑着面对菊花作赋以表高洁情操。
坚贞的节操。常用来形容人的品格高尚,不屈不挠。如范云《咏寒松诗》‘凌风知劲节,负雪见贞心。’;山岭名,‘摩云’形容山岭高耸入云。;城名,‘控虏’有抵御外敌的意思,显示此城在军事防御方面的重要性。;宫中派出的使者,多指宦官。在古代政治活动中有特殊的职能,如传达诏令等。;指唐代名相裴度,他在唐朝政治、军事等多方面发挥重要作用,这里用以借指幸庵有裴度一样的贤能。;这里指郭子仪,郭子仪在平定安史之乱等军事行动中有巨大贡献,被尊称为‘令公’,此句借郭子仪来烘托幸庵的威名。;洗涤冠缨。比喻超脱尘俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’
从文学手法上看,首联‘劲节清风壮此行’直接点明人物的品质与行程的不凡,‘壮’字奠定了全诗雄浑的基调。颔联通过‘摩云岭’‘控虏城’这样的典型地点,‘朱旗绕’‘玉剑横’的景象描写,运用了视觉描写,一静一动,营造出一种雄浑壮阔、充满力量的意境,展现出一种行军作战的画面感。颈联‘中使远寻裴相宅,外夷时问令公名’运用典故,将幸庵比作裴度和郭子仪这样的贤相名将,从侧面烘托出幸庵的地位和影响力。尾联‘水边林下经行地,笑对黄花赋濯缨’画面一转,从前面的雄浑壮阔转到水边林下的清幽之境,以景结情,通过描写幸庵面对黄花赋诗的场景,表达出一种高洁的情怀。情感表达上,既有对幸庵出行的豪迈壮行之情,也有对幸庵高尚品德和杰出才能的钦佩与赞美之情,同时还有对其高洁志趣的肯定。主题思想上,主要是表达对幸庵出行的送别与祝愿,同时也对幸庵的品格、才能等多方面进行了赞扬。意境上既有雄浑壮阔的行军作战意境,又有清幽高雅的林下之境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。