送兴化赵使君奏绩神都

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
杨花初扑越溪船,莺啭南州雁北迁。
繁露书成去淮海,凌云赋就入幽燕。
行春草绿中牟雉,流水风清单父弦。
莫学杨庄诵绵竹,雕虫空负子云玄。
译文 / 白话释义

杨花开始扑打在越过溪面的船上,黄莺在南方婉转啼鸣而大雁向北迁徙。写成繁露之书后离开淮海之地,写出凌云之赋后进入幽燕之地。在春天绿草如茵的中牟县,野鸡在啼鸣,在流水清风中奏响单父县的弦乐。不要学习杨庄只诵读绵竹的作品,像扬雄那样只精通雕虫小技而白白辜负了自己的才华。

注释

越国的溪流,越国在今浙江一带,常被用来泛指南方的溪流。;汉代董仲舒的著作,这里可能借指友人所著的有价值的书籍。;淮河与黄海之间的地区,泛指淮河流域。;幽州和燕国,大致在今河北北部和辽宁西部一带,常用来泛指北方地区。;古县名,在今河南中牟县,是一个历史悠久的地方。;古县名,在今山东单县,以音乐文化闻名。;人名,可能是一个喜好诵读绵竹相关作品的人。;地名,可能是其作品所涉及的地方,这里可能借指一些较为狭隘的文学作品。;指扬雄,字子云,西汉时期的文学家、哲学家,以辞赋闻名。他的作品被认为有一定的深度和价值,但也有人认为他过于专注于辞赋等小技艺。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘不同的景物和场景,展现出一种开阔而富有生机的画面。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘杨花初扑越溪船,莺啭南州雁北迁’‘繁露书成去淮海,凌云赋就入幽燕’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,既有对友人的祝福和期望,又有对其不要沉迷于小技艺的告诫,情感真挚而深沉。意境营造上,以杨花、黄莺、大雁等自然景物开篇,营造出一种清新自然的氛围,而后又引入中牟、单父等地的人文景观,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了对友人才华的赞赏和对其人生道路的指引,希望友人能够有更大的作为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。