送行人二首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
十年鞍马往来程,学剑读书两不成。
故国英雄应笑我,苦吟佳句送人行。
译文 / 白话释义
十年间在鞍马之上奔波往来的旅程,学剑和读书这两样都没有成功。故乡的英雄们应该会嘲笑我,只能苦吟着优美的诗句为行人送行。
注释
骑马。在古代,鞍马常被用于出行和征战等场合。;故乡,原本的国家。这里指诗人的家乡或曾经生活过的地方。;反复吟咏,精心构思诗句。形容诗人在创作诗歌时的专注和用心。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将十年的奔波与学剑读书的不成进行对比,突出了自己的无奈和失落。情感表达上,充满了自嘲和无奈,自己在人生道路上似乎一事无成,只能用苦吟诗句来送别行人,体现出一种淡淡的忧伤。意境营造上,描绘了一个历经沧桑的游子形象,在十年的奔波后依然一无所获,只能以诗送别,营造出一种悲凉的意境。主题思想上,反映了人生的无常和无奈,以及诗人对自己过去经历的反思和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。