送行人二首
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
十年鞍马往来程,学剑读书两不成
故国英雄应笑我,苦吟佳句送人行
经过离亭知几度,从前端的一千场
只疑折尽无情柳,不意东风吹又长
译文 / 白话释义
十多年来在鞍马间奔波往来,学剑读书两样都没成功。故国的英雄们应该会笑话我,只能苦吟着佳句为行人送别。经过离亭已经不知道有多少次了,从开始到现在大概有一千次了吧。只以为把无情的柳树都折尽了,没想到春风一吹它又变长了。
注释
骑马,常指在旅途上奔波。在诗中形容诗人多年来在路途上往来的状态。;古时人们送别亲友的地方,通常设在道路边。诗中多次提到离亭,渲染了离别的氛围。;柳树通常被赋予离别之意,这里说‘无情柳’是反语,实则表达了诗人对离别的感伤,因为柳树在春风中依旧生长,而人却要分离。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和夸张的手法。十年的鞍马生涯与学剑读书的不成对比,突出了诗人的无奈和迷茫;‘从前端的一千场’则运用了夸张,强调了离亭送别之频繁。情感表达上,诗人既有对自己一事无成的自嘲,又有送别时的不舍与感慨。意境营造方面,通过离亭、杨柳等意象,营造出了一种离别的忧伤氛围。主题思想上,主要表达了诗人在时光流逝中,对自己人生的反思以及离别的愁绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。