送信座主过天竺寺

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
九里松边鹫岭头,松声长带白云秋。
梵筵多有吟僧在,须认诗中第一流。
译文 / 白话释义

在九里松边的鹫岭山头,松涛声长久伴随着白云下的秋意。众多的僧人在佛筵上吟诵经文,应当被认作是诗中的第一流人物。

注释

jiù,一种猛禽,这里鹫岭可能是一个地名。;fàn yán,做佛事的集会或场所。;善于吟诗的僧人。

赏析

从文学手法上看,首句点明地点,'九里松边鹫岭头'直接将读者的视线带到特定的场景之中,简单而直接。第二句'松声长带白云秋'运用了听觉与视觉相结合的描写手法,松声是听觉,白云秋是视觉,营造出一种静谧又高远的意境,让读者仿佛置身于那秋意笼罩、松涛阵阵、白云悠悠的画面之中。在情感表达方面,诗人对这个地方有着一种欣赏和推崇之情,从描写此地的景色和僧人的吟诗情景中可以看出。主题思想上,一方面描绘了天竺寺的秋景以及寺中僧人的吟诗活动,另一方面也表达了对这些吟僧在诗方面的高度认可,认为他们堪称诗中第一流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。